The ‘ne bis in idem’ principle may be limited for the purpose of protecting the financial interests of the EU and the financial markets thereof