Spanish Labour Minister offers to "join forces" with her German counterpart to enhance fight against job insecurity