MEPs lay out plans for a fairer tax system fit for the digital age