An EU mobile worker’s mother can claim a social benefit without this calling into question her right of residence